本部落格已搬遷至blog.nicaiqing.com
請移駕至新站瀏覽。

目前日期文章:201110 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這是一篇精簡式的書評。因為在采青將近一年前「生病」的那段期間,看了一些小說,但是沒能趁印象還火熱時馬上寫下書評,只能憑僅存的一點羽毛般的記憶來寫讀後感──這回不敢妄稱書評,只能說是一點主觀的讀後印象罷了。

贖罪

, , , ,

倪采青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

耐心之石.jpg  

自從《追風箏的孩子》成功以來,讀者對阿富汗文學漸生興趣。《耐心之石》就是這樣一部以阿富汗為背景的中篇小說,還獲得了同為受到政治庇護的阿富汗小說家《追風箏的孩子》卡勒德‧胡賽尼的主動推薦。不過,拿這兩部作品相比可不太恰當,怎麼說呢?

, ,

倪采青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

本文章已搬遷,請點此進入新站瀏覽完整內容

因為采青自己是外文系畢業的緣故,買翻譯小說前,習慣上國外網站搜搜資料,有時候會不小心發現出版社胡搞瞎搞,把其實在國外慘不忍睹的書包裝得有聲有色,買了之後不免覺得上當。到底該怎麼破譯翻譯小說真面目呢?

倪采青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()

真愛以前,先分手

【作者倪采青 /《双河彎》第40期】

自我探索的療癒之作 ★★★★

, ,

倪采青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()