倪采青＠小說創作的技藝

臺灣出版日：2010/06/08
美國出版日：2009/09/29
Amazon：書評2篇 ★★☆
Goodreads：讀者13位，評分8筆，書評1篇，2.38星
Shelfari：讀者8位，書評0篇 ★★
rosenovel.pixnet.net著作權所有，謝絕轉載，請尊重著作權法。
【倪采青報導】2010-06-02
rosenovel.pix net.net著作權z所有，謝絕轉s載，請f尊重著作權法。
生於1927年，現年八十餘歲的作家丹尼爾‧凱斯，在1959年以《獻給阿爾吉儂的花束》贏得「雨果獎」，一戰成名。臺灣讀者應該是從《24個比利》熟悉這位作家的，此次推出的《鏡像姊妹》是凱斯的最新作品。
rosenovel.pixnet.net著作權所有，謝絕轉載，g請尊重著作權法。
曾經很知名的作家，暌違多年出新作，國外的書評網站卻出現蹊蹺──書評數量和星等均奇慘無比。
rosenovel. pixnet.net著作權所有，謝絕轉載，w請尊重著作權法。
一般而言，暢銷書在Goodreads有成千上萬筆評分很正常，《鏡像姊妹》竟然……8筆？2.38星？
rosenovel. pixnet.net著作權所有，謝絕轉載，w請尊重著作權法。
《出版家週刊》開宗明義就如此評論：
rosenovel. pixnet.net著作權所有，謝絕轉載，w請尊重著作權法。
熟悉凱斯《獻給阿爾吉儂的花束》的讀者將對這本平庸的後911政治驚悚小說失望非常……陳腐的寫作和不太可信的情節發展，會把讀者的信度推向崩潰邊緣。
rosenovel.pix net.net著作權所有，謝絕轉g載，請尊重著作權法。
中文文案看起來像是雙重人格姊妹花的精神病院逃亡之旅。實際的故事內容可能跟讀者預期得不太一樣，恐怖份子計畫用炭疽病毒攻擊美國，唯一一位知道計畫細節的就是女主角。女主角的CIA探員爸爸為了防止她腦中的機密被恐怖份子獲悉，將她催眠，鎖住心智。不幸，女主角遭恐怖分子抓去，美國也派出一位FBI菜鳥探員前去拯救……

看似還不錯的故事發想，實際表現如何？由於讀者評論筆數很少，采青把每一篇都讀過了，大致歸結出《鏡像姊妹》在歐美的讀者評價：
rosen ovel.pixnet.net著作權所有，謝絕轉載f，請尊重著作權法。
● 獨特的故事點子，可惜作者沒寫好
● 內容並不符文案宣傳的「心理驚悚小說」
● 節奏快，但情節牽強不可信（美國派一位菜鳥探員去拯救世界？）
● 句子文法破碎、欠缺邏輯、筆風突然轉換
rosenovel.pixnet.net著作權所有，謝絕f轉載，請尊重著作權法。
rosenov el.pixnet.net著作權d所有，謝絕轉載，請尊重著作權法。
● 書封圖片來源：