倪采青＠小說創作的技藝

《BH小報日記》的作者是布麗姬‧哈里森，主角名字也是布麗姬‧哈里森──老天，這不是小說，這是真實回憶錄！
rosenove l.pixnet.net版權所有，謝絕d轉載，請尊重著作權法。
布麗姬‧哈里森是從英國交換到美國《紐約郵報》四個月的實習生。她放棄了英國交往三年的完美男友，獨自到曼哈頓叢林追求夢想，還有追求男人。不久後，她得到了專欄工作，上了電視實境節目，分享在紐約愛情路的跌撞點滴。女人都羨慕她，男人都害怕她，唯恐兩人私密的接觸都被寫進專欄裡，而她也的確這麼做了……
rosenove l.pixnet.net版權所有，謝絕轉載，請尊重著p作權法。
《BH小報日記》就是作者在30到34歲間的紐約回憶錄。除了人名更改以保障「一群男主角」的隱私之外，其他細節一滴不漏，包括她在抵達紐約一個月內背叛男友、差點被有女朋友的男人騙上床、跟初次謀面的DJ快速性愛、網路盲目約會、一分鐘集體相親、跟暗戀兩年的頂頭上司共譜戀曲、被金融大亨欺騙感情狠狠甩了兩次……
rose novel.pixnet.net版權所有，謝絕轉載，請尊i重著作權法。
要把這些私密情節公諸於世，需要極大勇氣，不只要敢於自曝隱私，也要敢於背叛所有曾與她有過接觸的男人。
rosenovel. pixnet.net版權所有，謝絕轉載x，請尊重著作權法。
讓我們看看作者專訪影片。
roseno vel.pixnet.net版權所有，謝絕轉載，請尊重著s作權法。

（圖中是主持人，要點進去才能看到作者本尊。）
rosenove l.pixnet.net版權所有，謝絕轉l載，請尊重著作權法。
布麗姬自稱在寫回憶錄時，是完全誠實。所有的私密情節，都是真的。
rosenove l.pixnet.net版權所有，謝絕轉d載，請尊重著g作權法。
為了對男主角公平些，她跟每個還聯絡得上的男主角見面，告訴他們這些要寫進書中。這些男主角的反應各有不同，交往較淺的一笑置之，倫敦男友略顯不願，但是還是大方地硬吞下朋友的嘲弄（朋友會故意引用他在書中的對白來取笑他）。金融大亨的律師強迫她更改書中的重要數據。她最愛的頂頭上司根本不回她的email。
rosenov el.pixnet.net版權所有，f謝絕轉載，請尊重著作權法。
采青對於真實故事改編成小說通常抱持保留態度。事件發生鬆散而隨機的真實世界，跟講求情節因果關係的小說世界，中間難免有落差。小說家要把真實事件改編小說時，經常需要挑出重點事件，去蕪存菁，重新安排高潮點，再把人物誇張化、情節對白戲劇化，才有辦法得到好小說。這也是為什麼瓊瑤阿姨在寫真實事件改編的小說時，故事主角看了往往都說：「比我自己的故事美多了！¹」
rosenovel. pixnet.net版權所有，謝絕轉載，請g尊重著作權法。
對於這點，瓊瑤阿姨的回答是：「我並不在寫『傳記』，我只寫一個『故事』。」
roseno vel.pixnet.net版權所有，謝絕轉d載，請尊重著f作權法。
瓊瑤在《彩霞滿天》的後記是這樣說的：
rose novel.pixnet.net版權所有，謝絕轉載，請尊重著作權法。
真實的故事最難寫，它們永遠會陷於兩種情況：一、太平凡。平凡得根本沒有一寫的價值，只有故事的主人翁才認為它「可歌可泣」，事實上可能已經被人寫爛了。二、太離奇。有些真實故事離奇得像假的，我有位朋友一生結婚了六次，次次驚心動魄。另一位朋友歷經摔飛機、撞車、翻船……而大難不死。這些故事完全不合於邏輯學。
rosenovel.pixnet.net版權所有，謝絕轉載，請n尊重著作權法。
我完全同意她。
rosenov el.pixnet.net版權所有，謝絕f轉載，請尊重著作權法。
因此，對於這本號稱真實的《BH小報日記》，采青一開始是抱持保留態度。不過，看了之後發現，她的真實經歷竟是比小說還小說，難怪被譽為「《BJ單身日記》加《慾望城市》的真人版」，這並沒有誇張。跟《BJ單身日記》一樣，女主角名字都叫布麗姬，都貪杯、抽菸、跟主管搞關係，只差這個布麗姬沒有體重困擾。故事連串的約會、飲宴、男女攻防戰，跟《慾望城市》一樣精采。
rosenovel.pixnet. net版權所有，謝絕轉載，請f尊重著作權法。
在新聞工作方面的鋪敘，的確是跟真實世界差不多，每天一件接一件發生，中間沒有關連性，但是新聞內容相當聳動，有斷頭命案、嬰兒被兩名小孩拿原子筆戳死、911事件，也能讓人看得興味盎然，像是實際進入記者的實況生活，因此補足了因果關係不足的弱點。
rosenove l.pixnet.net版權所有，謝絕轉s載，請尊重著作權法。
至於愛情方面，倒是處理得十分精妙。第一個碰上的男人，在最後重逢，似乎形成一個迴圈。那段刻骨銘心的辦公室戀情，也相當能引起女性共鳴。書中也述及倫敦與曼哈頓的約會習慣差異，看來十分有趣。
rosenovel.p ixnet.net版權所有，謝絕轉載，請尊d重著作權法。
在閱讀過程中，感覺像在偷窺一位紐約單身女子生活。儘管站在華人角度來看，有些難以想像外國人如此糜爛，每天喝得醉醺醺，這麼容易就上床，要性容易要愛難。他們的求愛方式跟華人實在大不同。（還是我太保守？）
rosenov el.pixnet.net版權所有，謝絕轉載，請尊重著作權g法。
記得從前看過一個調查，台灣人平均一生有3.3個性伴侶，美國人有14.3個²。東西方原就有文化差異，加上身屆適婚年齡的單身女子身在異鄉，孤獨感如影隨形，渴望別人的體溫也是可以理解。《BH小報日記》寫出了一篇真實、精采、動人的回憶錄小說。當然最感佩的還是作者不畏世人眼光的勇氣了。
rosenov el.pixnet.net版權所有，謝絕轉載，請尊重著作權g法。
全書充滿曼哈頓生活的酸甜苦辣。沒有肥皂劇式的歡欣大結局，這位單身女子繼續昂然走下去，但是她的故事會繼續鼓舞千千萬萬位同樣還在尋覓真愛的女子，知道她們並不孤單。
rosenovel.pixnet .net版權所有，謝絕f轉載，請尊重著l作l權法。
rosenovel.pi xnet.net版權所有，謝絕轉載，g請尊重著作權法。
Copyright © 2010 倪采青 All rights reserved.
著作權所有‧謝絕轉載
● 書封來源：