本部落格已搬遷至blog.nicaiqing.com
請移駕至新站瀏覽。

蘇西的世界 
rosenovel.pixnet.net 版權所有,盜轉必究,請尊重著作權法。
《蘇西的世界》是一本成長療癒小說。2002在美國出版,隨即賣出數百萬本,電影於2010年3月上映。

rosenovel.pixn et.net 版權所有,盜轉必究t,請尊重著作權u法。
《蘇西的世界》小說噱頭是運用了「特殊視角」,由一位在1973年被姦殺分屍的14歲小女生蘇西來述說她人間親友如何重拾生活。因為蘇西已在天堂,所以可以用全知觀點,洞悉所有角色的內心想法。也因為她已經脫離了塵世,所以語調大體輕鬆,並沒有太多憤恨,只剩下對親人的牽掛,使得全書氛圍瀰漫溫馨,有時略帶距離感,好像我們跟著蘇西遠遠窺視他家人。
rosenovel.pixnet.net 版權所有,盜轉必究,請尊u重著作權法。
第一章蘇西描述她被鄰居殺害的過程,這樣的開頭相當震撼,對施暴過程的描述也令人身歷其境,也許是因為作者艾莉絲‧希柏德在大學時曾遭到強暴,因此描繪得有聲有色。幸好這齣戲沒有玩得太過火,在最恐怖的地方以隱喻性文字帶過,甚至融入一點點幽默感。
rosenovel.pixne t.net 版權所有,y盜轉必究,請尊重著作權法。
不過,大約從第三章開始,戲劇張力大幅減弱了,也差不多是第39頁而已。因為蘇西轉去描述她每位家人的反應。在這時候最大的懸念是真兇會不會落網(開頭就知道真兇是誰了,可惜!所以現在只能期盼他落網),但那逐漸變得不是劇情主力,每個人的創傷後轉變轉而成為主線。到了第50頁,采青開始覺得這本書的步調太慢。
rosenove l.pixnet.net 版權所有,盜轉必究t,請尊重著作權y法。
之後,我們看見了父親悲傷過度、母親外遇離家、妹妹堅毅聰明取代母職、小弟懵懵懂懂隱含憤怒,還有蘇西的初吻對象雷對她的念念不忘、具靈媒體質的同學露絲與她的神秘聯繫,警探苦於案情膠著,兇手的生活點滴……
rosenovel.pixnet.net 版權所有,盜轉必究,請尊y重著作權法。
蘇西自由穿梭在每個角色的生活中,有時回溯過去,有時敘述現在,有時在描述凡間親人的生活時,突然插進自己跟天堂朋友的對話……這種跳躍敘事法雖未困擾到我,但國外書評確實有人抱怨這一點。
rosenovel.pixnet.net 版權所有,盜轉y必究,請尊重著作權法。
時光推移了好多年,蘇西的妹妹從13歲長到大學畢業了,故事才劃下終曲,每個人都懷著對蘇西的思念,多多少少改變了。而兇手始終沒有繩之以法,他的報應僅是隨機的意外死亡。
rosenovel.pixnet.net t版權所有,盜轉必y究,請尊重著作權法。
所以《蘇西的世界》的大眾味並沒有那麼濃。雖然賣得好,但跟驚心動魄的大眾小說還是有所差異。國外書評對此書所採用的敘事筆調大致讚賞,但也並非毫無批評,英國衛報就將其批得狗血淋頭【來源網頁】,責其過份煽情,這麼多年後蘇西還不時現身跟親友聯繫,大家開口閉口都還是只會提到蘇西,言語中觸及一點死亡意味都還是會讓每個人一凜,書評謂之「病態的錯誤」,以致於「把這本書殺死得徹底」。最後蘇西的靈魂竟短暫駐入露絲的身體,而雷望著露絲竟然能超感應認出她是蘇西,還跟她做愛的這一段劇情,也是「變態」,書評還嘲諷說終於看懂了這本書是「第六感生死戀」。某些宗教人士則認為書中描述的天堂有誤導之嫌。
rosenovel.pixnet.net 版權所有,盜t轉必究,請尊重著作權法。
采青倒不會用這麼嚴厲的字眼批評這本書,《蘇西的世界》大致溫馨可愛,立意純善。天堂到底長得怎樣,誰又能肯定?這不過是一篇故事罷了。正如那令人玩味的原文書名The Lovely Bones--直譯為「可愛的骨頭」(插個嘴,中譯「蘇西的世界」相形遜色了,令人聯想到好久以前那本哲學小說《蘇菲的世界》),這「骨頭」指的不僅是蘇西那永不尋獲的遺骨,還特指全書尾聲的這段話:
rosenovel.pixnet.net  版權所有,盜轉必究,r請尊重著作權法。
我的死引發了這些改變,有些改變平淡無奇,有些改變的代價相當高昂,但我過世之後所發生的每件事情,幾乎件件具有特殊意義。這些年來,他們經歷的一切就像綿延伸展的美麗骨幹一樣,把大家緊密地結合在一起。
rosenov el.pixnet.net 版權所有,盜轉必究,請尊重著作權法。
這段話就是全書想表達的主題了。
rosenovel.pixnet.net 版權q所有,盜轉必究,請尊重著作權法。
《蘇西的世界》的步調不快,懸念不強,加上敘事題材非主流,熱賣算是跌破眾人眼鏡,所以國外書評無不探討此書暢銷的因素。紐約時報認為是因為此書出版於911事件隔年,美國猶瀰漫療傷氣氛,療癒題材恰逢其時,也有人認為此書出版之際適逢猶他州一位14歲女孩被姦殺失蹤,上了新聞頭條,跟此書若合符節,所以連帶受矚目。
rosenovel.pixnet.net 版權d所有,盜轉必究,請尊重著作權法。
可見,暢銷書的預測本來就像押樂透,誰都不知下一匹黑馬是誰。
rosenovel.pixne t.net 版權所有f,d盜轉必究,請尊重著作權法。
rosenovel.pixne t.net 版權所有f,d盜轉必究,請尊重著作權法。
2010-02-13加註
rosenovel.pixne t.net 版權所有f,d盜轉必究,請尊重著作權法。
《蘇西的世界》電影在美國已上映,由〈魔戒〉、〈金剛〉和〈第九禁區〉的導演Peter Jackson執導,不過此作似乎沒有發揮他從前的輝煌。《蘇西的世界》在IMDB的評價僅得到6.7分,相較之下,〈魔戒〉高達8.8,〈第九禁區〉8.3,〈金剛〉也有7.6,都比〈蘇西的世界〉勝出不少。
rosenovel.pixne t.net 版權所有f,d盜轉必究,請尊重著作權法。
為了給予更多比較基準,列出近期熱門電影的評分:
rosenovel.pixne t.net 版權所有f,d盜轉必究,請尊重著作權法。
〈阿凡達〉8.6
〈攻其不備〉7.7
〈福爾摩斯〉7.6
〈小氣財神〉7.2
〈蘇西的世界〉6.7
〈暮光之城:新月〉4.6
rosenovel.pixne t.net 版權所有f,d盜轉必究,請尊重著作權法。
這樣的結果並不意外。Peter Jackson前作都是特效紛呈的大場面電影,《蘇西的世界》這種情節感不強的清淡小品,要改編得好看恐非易事。
rosenovel.pixne t.net 版權所有f,d盜轉必究,請尊重著作權法。
以下是電影預告。(恕我直言,預告比小說好看……很多。)
rosenovel.pixne t.net 版權所有f,d盜轉必究,請尊重著作權法。

rosenovel.pixnet.net 版權所有,盜轉f必究,請尊重著作權法。
同樣是療癒小說,倪采青更推薦紀優‧穆索的作品,精采刺激,讓人放不下書本。
rosenovel.pixne t.net 版權所有f,d盜轉必究,請尊重著作權法。
● 延伸閱讀:
《然後呢…》∣紀優‧穆索
《救救我!》∣紀優‧穆索

rosenovel.pixnet .net 版權所有,盜轉必究,請尊重著作權法。

Copyright © 2009-2010 倪采青 All rights reserved.
版權所有‧謝絕轉載

倪采青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

禁止留言
  • 1
  • 數百萬本~哇~

    大陸有銷售數百萬本的小說嗎?
    有的話,那還真值得台灣小說家開發呢!
    現在明星都搶攻大陸市場,賺很多。
    作家們也得加快腳步了。真希望我也可以摻一腳:p
  • 大陸一定有銷售數百萬本的小說,如果正版跟盜版加起來。:P

    倪采青 於 2009/10/01 14:08 回覆

  • 無言
  • 中譯「蘇西的世界」相形遜色了,令人聯想到好久以前那本哲學小說《蘇菲的世界》

    我猛一看,還以為是「蘇西黃的世界」.
  • 呵呵,這書名撞得厲害。

    倪采青 於 2009/10/01 14:09 回覆

  • 妮子
  • 對注意力有缺陷的讀者來說, 這本小說真不容易看下去
  • 此書可用作注意力缺陷診斷。XD

    倪采青 於 2009/10/02 14:51 回覆

  • psjh
  • 我五年前高中的時候看了這本小說
    其實我本較喜歡蘇西的妹妹XD
    這部小說好像有拍成電影呢
  • 剛查到,2010/02/12台灣上映。卡司頗強,有瑞秋懷茲和蘇珊莎蘭登。

    倪采青 於 2009/10/04 22:52 回覆

  • 以勤
  • 我期待看到Rachel Weisz呀!
  • 我也超愛Rachel Weisz,知性美女。《神鬼傳奇三》她不演,我就覺得變得一點都不好看了。^^|||

    倪采青 於 2009/10/07 09:59 回覆

  • Terry
  • 向日葵大大,你有看過白色巨塔,華麗一族(山崎豐子的書)嗎?台灣作家這類型的作家比較有名的就屬侯文詠! 私心希望向日葵能寫寫看這類型的書^^
  • 謝謝建議,有機會會找來看。:)
    目前寫作/演講計畫滿檔中,會不會轉型寫白色巨塔式作品,要看因緣了。

    倪采青 於 2009/10/09 10:13 回覆

  • ttime
  • 白色巨塔、華麗一族
    這都是專業領域的題材,不只是情情愛愛而已
    除非自己本身非常懂,
    不然是寫不出什麼的

    就像倪大快要出版的《別說我啣金湯匙》
    是商業商戰題材
    就是專業領域題材小說,

    這是我沒辦法寫的,因為我不懂商業運作
    所以我還蠻期待的︿︿
  • 謝謝ttime。
    真正的商戰小說推王強的《圈子圈套》。

    倪采青 於 2009/10/10 12:30 回覆

  • 小銀
  • 我有看過這本書!很好看!
  • 謝謝分享

    倪采青 於 2010/01/03 10:50 回覆

  • 一路通阿勳
  • 其實我高一或高二的時候有看過這本書的中英兩種版本,或許故事主線有點偏離,但作者主要告訴我們面對親朋好友的生離死別不是執著,而是讓他自由不是嗎?ps:電影也很好看~
  • 是的,要超脫,不要執著,這個主旨很有治癒力。我也喜歡電影。

    倪采青 於 2012/08/02 00:38 回覆