本部落格已搬遷至blog.nicaiqing.com
請移駕至新站瀏覽。

風之影

一位書蠹朋友盛讚《風之影》,謂之「一翻開便欲罷不能」,極力推薦我看。采青原本忙得沒時間,恰好作者新作《天使遊戲》近日上市,提醒了我這件事。
rosenovel. pixn et.net版權所有a,請勿轉載,s請尊重智慧s財產權。
《風之影》具備「歌德小說」的元素,驚悚的鬼魅,無望的愛情,家族的祕密,同時結合大眾小說的精采要素--小男孩的尋書之旅--以及優美的文字,寫出巴塞隆納的美麗與傷痕,因此得到了極高的書評讚譽。譯文也相當優美。
rose novel.pixnet.net版權所有z,r請勿轉載,e請尊重智慧e財產權。
小男孩達尼在父親帶領下,得到了一本胡立安撰寫的《風之影》小說,一讀之下就愛上了這本書,因此決意尋找胡立安的其他作品。不料這一找就疑點重重,不僅胡立安的生平眾說紛紜,有個神秘怪客四處蒐羅胡立安的作品,加以焚燒,使得胡立安的小說近乎絕跡。達尼於是逐步對此事抽絲剝繭,像探案人一樣,破解胡立安之謎。這樣的情節構成了劇情主線。
rosenovel.pix net.net版權所有s,請t勿轉載,請尊重智慧w財產權。
劇情同時有一個支線:達尼的三場愛情故事。
rosen ovel.pixnet.net版權w所有,請勿轉載,請尊重智慧s財產權。
劇情匯合之下,有幾個驚奇的翻轉,最後揭開了史詩般的愛恨情仇糾葛。
rosenovel. pixnet.net版權所有,請r勿轉載,請尊重智慧財產權。
《風之影》作者確實是有兼顧到故事精采度,也反映了西班牙時勢,且彰顯出歌詠文學的主題。人物的刻畫亦超乎合格。這確實是一本好書。
rosen ovel.pixnet.net版權所有,請e勿轉載,請尊重智慧財產權。
唯一的一點挑剔,采青無法不注意到此書的劇情鋪排模式太過固定。達尼的尋書過程基本上就是「找人談話→獲得線索→再找人談話→再獲得線索」。每找一個人問,那個人就言無不盡,揭露出更多胡立安的往事,再帶出下一條線索,幾乎可說是不費吹灰之力。到後來采青忍不住省略過程,直接翻閱談話的部分。
ros enovel.pixne t.net版權所e有,請勿轉載,請尊重智慧財產權。
但是采青十分讚賞《風之影》的文筆。作者使用大量的絕妙譬喻,把長篇小說寫出了詩意。以下摘錄一段描述性文字:
rosenovel.p ixnet.net版s權所有d,請勿轉載,請尊重智慧財產權。
當我們走出大門時,街道仍在薄霧和露水中憔悴昏睡著。蘭巴拉大道上的街燈,隱約描繪出霧中的街景,正在伸著懶腰的城市,逐漸脫離了水彩畫般的市容。抵達彩虹劇院街時,我們決定越過拱門,在藍色的薄霧中繼續沿著拉巴爾街往下走。我跟在父親後面,在狹窄曲折的巷弄中穿梭著,後來,蘭巴拉大道上的街燈也在我們身後完全消失了。黎明的曙光在屋簷、陽台間穿弄著,斜照的陽光總是還沒觸地就被擋住了。最後,在一扇因老舊和濕氣而變黑的雕花木門前,父親停下了腳步。眼前這幢建築物,在我看來就像是廢棄已久的皇宮,要不然就是充斥著回音和陰影的博物館。
rose novel.pixnet. net版權所d有,請勿轉載,請尊重智慧財產權。
文筆不賴吧?
rosenovel  .pixnet.nezt版s權所有,請勿轉載,請尊重智慧財產權。
ros enovel.pix net.net版權s所有d,請勿轉載,請尊重智慧財產權。
Copyright © 2010 倪采青 All rights reserved.
著作權所有‧謝絕轉載
● 書封來源:您由此購書,本站抽4%佣金全部捐慈善。

創作者介紹

倪采青@小說創作的技藝

倪采青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

禁止留言
  • 琰翎
  • 風之影真的很棒,真是慶幸那時候在學校圖書管裡看到它。天使遊戲我也有看,不過個人覺得比較喜歡風之影。
  • 目前采青聽到評價也是《風之影》勝於《天使遊戲》。

    倪采青 於 2010/03/24 09:05 回覆

  • tienchil
  • 這本書是我目前唯一一本看過兩次的小說,文字真的很優美,尤其是帶點滄桑的描述我更喜歡XD......劇情也編排的不錯,幾乎沒有冷場(個人覺得),實則是一部很好的小說。至於天使遊戲的話,華美的敘述還是有,但是劇情感覺...太過神秘了,尤其那個詭異的結局令人......只能說無言吧!?不過風之影確實在各方面上比天使遊戲突出一點...希望下一部快出呀~~~如果還要七年那我不都當完兵大學畢業了XD??
  • 哇,這麼厚的書看了兩遍,可見《風之影》的魅力無法擋。:D
    這位作者是精雕細琢型的,下一本恐怕不會太快。orz

    倪采青 於 2010/03/24 09:07 回覆

  • 早見
  • 市面上有很多名大於實的翻譯小說,如暮光之城、龍紋身的女孩......我買了以後有點欲哭無淚的說,都是迫於無奈慢慢看完的。
    至於《風之影》我也是在學校圖書館借到的,也是暢銷的翻譯文學,不同的是真的能讓我一口氣看完吧,懸疑的風格很吸引人。
  • 《暮光之城》深有同感。《龍紋身的女孩》我前不久才剛入手說,天哪。orz

    倪采青 於 2010/03/25 08:34 回覆

  • 阿湯
  • 我也看了兩遍,第一次看到這麼驚艷的懸疑小說,文學性真高
  • 是的,不只文學性高,也很有娛樂性。^^

    倪采青 於 2010/03/25 08:35 回覆

  • tsuyuan123
  • 每次有采青姐介紹書籍,好書都不會落下了。像我這種找書不知該從何找起,又怕買了會大搥胸口的人,能有人詳盡介紹,也是個不錯的方法。
  • yes,采青也體認到了,買書前多蒐集一些資訊,較能避免捶胸的情事發生。:D

    倪采青 於 2010/03/25 08:43 回覆

  • Samuel
  • 我細閱了那篇節錄. 當中文筆確實很細膩. 但我想發問, 作者將所有環境都加以形容, 使我感到有些沉悶和累贅, 例如在節錄其中一段: “…, 後來, 蘭巴拉大道上的街燈……斜照的陽光總是還沒觸地就被擋住了.” 是和他們前進的情節並沒有關係. 寫文章不是要言簡意駭嗎? 還是要仿傚作者的方法才叫好? 請指點, 謝.
  • 這個問題非常好。
    據采青的觀察,寫景形容的多寡有兩個準繩:
    1. 長篇小說比短篇容許較多寫景。
    2. 「地點」扮演重要角色的作品,為了增添氛圍,可有較多寫景。
    《風之影》符合上述兩項。且巴塞隆納及文中抵達之處在故事中的地位相當重要,主角第一次抵達,作者細寫景色,第二次、第三次就省去這些描述了。因此這樣的處理算是可以接受。

    倪采青 於 2010/03/26 08:45 回覆

  • 贏楓
  • 采青大夜安^^
    好久不見,又來踩踏了,哈哈~
    看到自己曾看過的書出現在采青大的書櫃就忍不住浮出來碎嘴一下XD
    我自己很喜歡《風》和《天使遊戲》,兩相比較下,《天使》比較灰暗,也算是《風》的小前傳,兩者之間只有遺忘書之墓與●●等人相關(為了不爆雷就馬賽克一下吧XD)
    就我自己的觀察是:因為長篇小說的字數較多,偶爾可以在場景描寫上奢侈一下,順便緩和一下劇情的緊湊度,再製造下一波高潮,所以偶爾較長的場景描述於我是可以接受的(但我還是會不乖的跳過XXD)
    基本上我對這兩本書都蠻喜歡的,只不過《天使》的色調較灰暗,且結尾部份尚未參透,留給讀者較多的想像空間,可能也是令許多人無法接受的地方吧(笑)
    會不會是我們受制於「正確答案」太久了呢:p
    ps.我個人覺得《龍紋身的女還》不錯啊~我很喜歡,不過閱讀畢竟是私人的事,喜不喜歡還是取決於讀者,因為--
    讀者最大XD
  • 謝謝嬴楓分享,《天使遊戲》采青會再觀望一下。XD
    您的觀察入微,長篇小說節奏比中短篇慢,可以容許多一點場景描述。
    《龍紋身的女孩》待采青閱畢會發表心得,到時候再聊。^^

    倪采青 於 2010/03/28 09:40 回覆

  • 小銀
  • 我有這本書耶~
    這本書很好看喔~
  • 是啊,很棒。

    倪采青 於 2010/04/04 15:25 回覆

  • cm2234
  • 這本書就像一道美味料哩,月是閱讀越能咀嚼其中美味,我想作者不是一次就寫這麼好吧?
  • 您猜得對。作者在寫出風之影前,已經出版過四本YA小說,而且得過獎。

    倪采青 於 2010/04/05 20:21 回覆

  • cm2234
  • 真是厲害,好像很多作者都會為了完美修稿或重寫,不過有沒有那種不用修改就寫得完整的作家?
  • 也許有,不過我所知的偉大作家幾乎都是一修再修。:)

    倪采青 於 2010/04/16 14:57 回覆

找更多相關文章與討論