本部落格已搬遷至blog.nicaiqing.com
請移駕至新站瀏覽。

前往博客來:穿手工鞋的女人 

編輯向采青提及《穿手工鞋的女人》,認為這是一本題材非常棒的都會小說,因此便找來好好觀摩觀摩。

rosenovel.pixne t.net版權所有,謝絕轉載d,請尊重著作權法。
有個好題材,確實是贏了一半。《穿手工鞋的女人》的主角是33歲的義裔美國熟女華倫婷(Valentine,「情人」之意),本書英文名《Very Valentine》就是「非常華倫婷」與「非常情人」的雙關語。她繼承祖母負債累累的手工鞋店,運用創意及本事,帶領傳統古老的鞋店脫胎換骨。這樣的故事線算是相當簡單。主要的衝突是弟弟想要出售鞋店,華倫婷力保鞋店,而產生的意見歧異。
rosenovel.pixnet.net版權 所有,謝d絕轉載,請尊重著作權法。
另外一條故事線是華倫婷的愛情探索。故事開始時,她是跟已婚的前男友維持普通朋友關係的單身狀態,新遇到一位40多歲的廚師,墜入愛河,但兩人都忙得沒時間約會,最後……華倫婷不愧是獨立自主的大膽女性,她的決定「非常華倫婷」(但是並不「非常情人」)。當她發現愛情和事業無法得兼,毅然捨棄次要的那一個。
rosenovel.pixnet. net版權所有,謝絕轉載,請尊重f著作權法。
劇情平鋪直敘,沒有什麼驚奇的翻轉、巧合、震撼,「翻頁力」大約中等,算是拿到手看到一半,不看也無大礙的程度。故事大致通順,唯第一章是個敗筆,設定在婚禮宴會,親戚登場多而雜亂,對於讀者的記憶力是大考驗,如果那些人物在後頭有用就罷了,偏偏不少親戚是只出現這麼一次,後面就再也沒出現了,感覺上是作者刻意想帶領讀者體驗義大利婚禮的親族龐多、七嘴八舌,卻犧牲了故事的條理。
roseno vel.pixnet.net版權所有,謝絕轉d載,請尊重著作權法。
不過呢,書中有一種元素確實會吸引女性:對手工鞋、美食、景物的細緻描述。
rosenovel. pixnet.net版權所有,謝絕轉載,d請尊重著作權法。
換言之,《穿手工鞋的女人》的優勢是「時尚」,帶領讀者實際見到義裔美國人經營手工鞋店的生活。作者翠吉亞尼的外祖父曾是鞋匠,由書中看得出考證專業度。各類場景描寫、鞋店擺設、製作手工鞋的過程、烹飪美食、角色的穿著打扮,描寫細膩直令人嘆為觀止。讀蘇菲‧金索拉一本兩小時可打發,讀這本我是看得一步三停,每看到一段描述,就得停下來想那是什麼情景,因此多花了兩三倍的時間。大約到了書末五分之一,實在懶得看這些瑣碎描述了,就把描述跳掉不看,劇情沒幾分鐘就溜完了。
rosen ovel.pix net.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著e作權法。
看完之後,采青認為這本書雖然沒有曲折離奇、煽情感人的特性,但作者的寫作能力還是有不少長處,譬如:
rosenovel.p ixnet.net版權所有,謝絕轉u載,請尊重著作權法。
作者懂得讓角色把話拐著彎講,營造富有機關的對白,可以讓人咀嚼出一些味道。
rosenovel.pixnet.net 版權所有j,謝絕轉載,請尊重著作權法。
作者也懂得運用「新穎譬喻」,譬如「舞池就像是用亮片、黑玉和施華洛世奇水晶在金屬畫布上化成的點描派畫作」或「鏡中的我簡直就像是一根纖細、修長的淡粉紅色調酒棒」,這類修辭多到不得不讓我暫停下來注意到它(希望這不算喧賓奪主)。
rosenovel.pixnet.net版 權所有,謝絕轉載,請尊重j著作權法。
作者懂得設定場景來創造賣點。從曼哈頓到托斯卡尼到卡布里島,帶讀者去到夢幻國度。對大眾小說而言,好場景絕對加分。

作者更懂得充分利用「細節」及「五感」(色聲香味觸五種感官描寫)來營造栩栩如生的場景環境。全書共十四章,每章都以一個地名命名,地點描寫在本書扮演了至為重要的角色。主角每走入一個場景,就有往往超過一頁的篇幅去細寫場景外觀、介紹地點歷史。譬如本書的「沙發」不會只是「沙發」,而是「蘋果綠鑲深藍邊的雲紋綢雙人小沙發」;「皮鞋」也不會只是「皮鞋」,而是「卡培奇歐黑色平底皮鞋」;「零食」更不會只是「零食」,而是「浸滿蜂蜜的貝殼狀那不勒斯千層酥」。至於本書的重點地點--鞋店工作室--花費的描寫篇幅有多長?哇塞,光是連在一起的就有三頁,還不包括四散在各處的小描寫呢!如此具體的細節描述是讓場景呼之欲出的秘鑰。不過如果整本書都是這樣的話,嘿嘿,那就有趣了。
rosenovel.pixne t.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。h
作者對人物的外表描述也至為詳盡。每一個人物出場,不管是男的女的、主角配角、出場幾次,都不忘描寫他的衣著、配件、鞋子、妝容與髮型。也許是順隨女主角是時尚業人士,她看人的眼光難免會圍繞在外表,所以尚屬合理。
ros enovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重e著作權法。
閱讀《穿手工鞋的女人》最好是抱著看時尚、看製鞋、看美食、看風景、看義大利文化的心態來「慢讀」,像是一場義式時尚體驗之旅。雖然說書中有一些為描寫而描寫,跟主題無甚關連的段落,但是作為創作者觀摩「細節」和「時尚題材性」,頗有值得借鏡之處。
roseno vel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,w請尊重著作權法。
全書氛圍真實而溫暖。以細膩的筆觸鋪敘一位期望找到未來的新女性所經歷的事業、愛情探索之旅,對於家人親戚也有詳盡的描述。
rosenovel. pixnet.net版權所有,謝絕w轉載,請尊重著作權法。
總評:好看度三顆半星。時尚度五顆星。
rosenovel .pixnet.net版權所有,z謝絕轉載,請尊重著作權法。
rosenovel.pixnet.net版權所有a,謝絕轉載,d請尊重著作權法。
Copyright © 2010 倪采青 All rights reserved.
著作權所有‧謝絕轉載
● 書封來源: 您由此購書,本站抽4%佣金全部捐慈善。

倪采青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

禁止留言
  • amyhard
  • 感覺上並不太引人入勝 但描寫功力一流
    這樣的劇情算是新穎 但卻不是我的最愛
    恐怕看著看著就跟周公下棋去嘍!
  • 是啊,采青主要是拿這一本來觀摩細節及時尚描寫,情節就別抱持太大期待了。

    倪采青 於 2010/04/01 08:54 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消