本部落格已搬遷至blog.nicaiqing.com
請移駕至新站瀏覽。

隨著《穿著Prada的惡魔》、《BJ單身日記》、《購物狂的異想世界》、《豪門保姆日記》、《慾望城市》、《金法尤物》等作品陸續改編電影,有一種新潮文類正悄悄引領全球女性的閱讀潮流,那就是「都會小說」。

rosenove l.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法l。
都會小說的英文原名是「Chick Lit」。「Chick」是對年輕女子的俗稱,「Lit」是Literature(文學)的簡稱。簡言之就是給年輕女性看的文學作品。
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著b作權法。
都會小說的源流可追溯至1995年愛爾蘭作家瑪麗安‧琪斯(Marian Keyes)的《西瓜》,敘述29歲的克萊兒在生下小孩當天就被老公劈腿拋棄,回娘家療傷、育兒、重整生活並找到真愛的故事。這部作品讓瑪麗安‧琪斯成為暢銷作家,出版商開始思考這種書寫究竟要歸到哪一類,無論是主角設定、情節、敘事口吻都不是傳統的羅曼史。它的成功究竟是偶然,還是預告文壇新品種的誕生?

西瓜-瑪莉安琪斯 
rosenovel. pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著k作權法。
隔年《BJ單身日記》在英國出版,以第一人稱日記體裁紀錄一位酗酒、抽菸、過重、暗戀上司、從事媒體業的三十幾歲單身女子在倫敦大都會找到真愛的歷程,引發廣大女性共鳴,電影強力宣傳放送,布麗姬‧瓊斯成為全球現象。相較於《西瓜》的郊區療傷媽媽故事,現在反倒有不少人以為《BJ單身日記》才是第一本都會小說。



再隔一年的1997,《慾望城市》在美國出版,同樣描寫三十幾歲的紐約單身女子在感情路上跌撞的歷程。改編影集後,為都會創作注入時尚元素。

慾望城市 

這三部前導作品正式奠定都會小說的分野,創作迅速蔓延開來,並大舉受電影製片青睞而成為全球耳熟能詳的作品。


麻雀變公主 
牛仔褲的夏天

十五年後的今天,都會小說現已成為盤據歐美暢銷排行榜前十名的熱門類型小說,蘇菲‧金索拉新作《1920魔幻女孩》一出版即空降英國暢銷榜第一名,可見風靡之盛。
rosenovel.pix net.net版權所有,謝絕轉載,請尊f重著作權法。
華文的都會小說創作風氣隨著「第一屆馥林都會小說獎」舉辦而蓄勢待發。也許有不少朋友還弄不清都會小說的定義,以為都會小說是「都市言情」,那就冤枉了。本文就來談談都會小說究竟是個什麼東西吧。
rosenove l.pixnet.net版權所有,謝絕轉d載,請尊d重著作權法。
都會小說的重心在「女主角的成長」
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕s轉載,請尊重著作權法。
都會小說不是言情小說。言情小說的故事是繞著男女主角的愛情在轉,其他全都晾一邊去。都會小說的跨幅則較廣,雖然經常包含愛情,但是重心在「女主角的成長」。女主角跟現代女性一樣,儘管嚮往愛情,但也會有工作、家庭、友誼、財務甚至婚姻、育兒、喪偶等問題待處理,這中間的比重因人而異,但最後都匯合成給女主角的衝擊、領悟與成長。簡言之,都會小說就是描寫現代女性面對生活翻天覆地的轉變、克服困境而重拾力量的歷程。

由於有較多的支線情節要處理,因此字數較多,依馥林都會小說獎的要求是實字數10到15萬字,相當於1.5到2本言情小說。歐美作品翻成中文之後,字數超過20萬是常態。
roseno vel.pixnet.net版權所有d,謝絕轉載,請尊重著作權法。
都會小說是新型態的女性文學,但不代表男人不能寫
rosenovel.pixnet.n et版權z所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
相較於1963年出道的瓊瑤、1972年誕生的西洋羅曼史、1990年代大鳴大放的台灣言情小說,1995年才誕生的都會小說是文壇最年輕的女性文學,第一本華文作品直到2010年才新鮮問世,故事自然最貼近現代生活,處理當代女性會面臨的各層面問題,也反映了女性自主意識抬頭的潮流,最終帶來信心和勇氣。

絕大多數的都會小說都是女性寫給女性看的,但並不代表男作家沒有揮灑空間。尼克‧宏比及麥克‧蓋爾就證明了男人也可以是成功的都會作家。
rosenovel.pix net.net版權所有f,謝絕轉載,請尊重著作權法。
都會小說的女主角多為二三十歲的粉領族
rosenovel.pixn et.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作j權法。
二十幾到三十幾歲的粉領族正是都會小說的核心讀者。她們大多單身,出身中產階級,接受良好教育,擁有自食其力的工作,企圖在都市叢林與工作夾縫中,活出自我的一片天。

都會小說裡的女主角形象和讀者一致,比傳統愛情小說更摩登現代、開放自主、重視事業。她通常能獨當一面,不把問題轉嫁到男人身上。假如她在故事前段無法掌控生活,後面也要走出自己的路。

在感情觀方面,相較於從前冰清玉潔、單純被動的女主角,都會小說的女主角既是成熟的現代女性,可以有複雜的情史,可以主動出擊,也可以跟多位男人發生關係(但通常只對Mr. Right有良好感受,對錯誤對象則沒感覺或懊悔,以免引起讀者反感)。她的表現應更貼近現代女性的真實樣貌。
rosenovel. pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請s尊重著作權法。
在歐美作品中,女主角的職業以媒體、出版、法律、時尚、藝術、企業為最大宗,偶爾可見校園背景或故事一開始就失業者,但是少見勞力、枯燥性工作。這樣的分佈並非偶然,酷炫的職業能引發讀者窺探的興趣,因而成為銷售的加分題材。

女主角職位則分佈甚廣,從菁英行業的機車女主管到收入低微的可憐小職員都有。依劇情需要,通常有較深入的職業描寫。在某些作品中,職業的重要性甚至比愛情還高。
rosen ovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉v載,請尊重著作權法。
都會小說大多發生在都市,有一些例外
roseno v el.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊h重著作權法。
歐美作品的背景設在紐約或倫敦占壓倒性多數,偶見華盛頓、波士頓、舊金山、洛杉磯等。台灣作品當然首推台北了。這是因為這些大都市的生活節奏快速、多彩、刺激,充滿女性熱愛的時尚名牌及黃金單身漢,比較容易觸發戲劇。作品通常述及明顯地標(如知名百貨公司、高級餐廳等),講究如臨其境的真實感。有時候女主角會出國前往也是很時尚或很夢幻的地點,增添豐富性。

不過,漸漸也有些次文類走向不同的路線,讓故事到小鄉鎮搬演,如瑪麗安‧琪斯《Rachel's Holiday》就描寫在紐約染上毒癮的都市女孩回鄉戒毒的故事。
rosenovel.pix net.net版權所有,謝絕轉載,c請尊重著作b權法。
都會小說是最時尚的文學,但並非一定要時尚才算都會小說
rosenov el.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法k。

在都會小說中,常見名牌購物橋段。書籍封面要不就是時尚的皮鞋服裝酒杯,要不就是浪漫的粉彩色系,總之讓城市女孩帶到捷運上也覺得很fashion。
rosenovel.pix net.net版權所有,d謝絕轉載,請尊重著作權法。

rosenov el.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作s權法。
台灣版的封面要感謝出版社的用心,呈現更高質感的氣息。
rosenovel.pixnet.n et版權所有,謝絕轉f載,請尊重著作權法。

rosenovel.pixne t.net版權所有,b謝絕轉載,請尊重著作權法。
並不是只有翻譯小說能有這麼棒的封面,出版社對第一本華文作品也以同等規格來照顧。歡迎大家一起來灌溉後續作品。
rosenovel. pixnet.net版權所有,謝絕轉載s,請尊重著作權法。
金匙小姐不矜持S.jpg 

名牌與購物確實令不少都會女性心生嚮往,也反映了現代女性某部分的生活面貌。然而,並非所有都會小說都一定要時尚,如珍妮佛‧韋納的療癒系作品就較少見時尚的蹤跡,某些更深沈的作品(如克蒂絲‧希坦菲)更是絲毫不時尚。

建議寫作時依據女主角的職業背景來決定納入多少時尚度。假如她是時尚雜誌編輯,勢必要懂名牌;假如她是賣鞋的,勢必會注意別人腳上的鞋子;假如她是化妝師,也勢必要關心化妝品。但若她不是這樣的人,就不必為時尚而時尚了。
rosenovel.pixnet.net版 權所有,謝絕轉載,請尊f重著作權法。
都會小說常以女主角第一人稱敘述
rosenovel.pix net.net版權所有d,謝絕轉載,請尊重著作權法。
由於都會小說劇情著重於女主角的人生體驗與內心轉變,因此女主角第一人稱敘述是最常採用的觀點。
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
但這並非硬性規定。在多位主角的故事中,也常採用多重敘述者,如麥克‧蓋爾《派對六人行》以六個主角輪流第一人稱講述,珍妮佛‧韋納《小地震》也以第一人稱和第三人稱轉換觀點來敘述四個女人的故事。

敘事觀點並無硬性規定。只要能把故事說得好,就是好觀點。
rosen ovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,d請尊重著作權法。
都會小說的風格可以幽默,可以療癒
rosenovel. pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請g尊重著x作權法。
若要將都會小說的風格加以統計分類,大多數的作品都會落在幽默的那一端,以輕快的自白式口吻及詼諧自嘲的態度來面對困境,讓女性能開朗地面對人生,代表作家是蘇菲‧金索拉。然而,也有些都會小說涵容深沈的主題,處理創傷療癒,甚至閱讀的過程中能讓妳跟主角一塊體驗傷心痛苦的,代表作家是珍妮佛‧韋納。
roseno vel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊f重著作權法。
由此可見,都會小說的風格跨度可以很廣。作者應依據自身的擅長來界定風格。
rosenovel.pix net.net版權所有,謝絕轉s載,請尊重著作權法。
都會小說的結局不一定要跟男主角過著幸福快樂的日子
ros enovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著d作權法。
儘管大多數的都會小說女主角都熱衷尋找Mr. Right,最後有個甜蜜的結局,但她跟男人在一起並不是為了被拯救,而是因為兩人在一起更快樂。如果感情並未讓她的生活更好,她寧可選擇不要,甚至不惜當單親媽媽。在都會小說裡,女主角的結局可以沒有男主角,但一定會有某種人生體悟與成長。
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
雖然都會小說訴求女人當自強,但是……
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
雖然可以不要男人,但是據采青觀察,都會小說的男主角通常還是以金字塔尖端的社會菁英為主,名人、企業家、富豪滿街跑,經常上全國媒體。這也許仍反映著現代女性仍對多金男人有所嚮往。

不過,相較於言情小說的強勢男主角,都會小說裡的男主角比較可以顯露出缺陷及弱點,與女主角的求愛互動比較貼近現實。同一本書可以出現多位男主角候選人。
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
都會小說的次文類還包括……
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
都會小說在出版量大之後,繁衍出許多次類型,包括:
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
 ● 單身都市女性文學(Single City Girl):單身女性在大都市的多彩生活。
 ● 粉領文學(Working Girl Lit):主劇情在職業發展,愛情比重較低。
 ● 婚禮文學(Wedding Lit):主角是準新娘或伴娘,情節涵蓋婚禮籌備過程。
 ● 媽咪文學(Mom Lit):與懷孕育兒有關。
 ● 銀髮文學(Hen Lit):主角在45到65歲間。
 ● 寡婦文學(Widow Lit):主角喪夫。
 ● 時尚文學(Glamour Lit):主角從事超炫的工作,如電影、出版、媒體。
  ○ 名人文學(Famous Lit):主角本身是名人。
  ○ 八卦文學(Rumor Lit)或「酸葡萄文學」:揭發行業黑幕、充滿明槍暗箭、影射惡主管。
 ● 豐滿女文學(Bigger Girl Lit):主角身材比一般人豐滿。
 ● 青少女文學(Teen Lit):主角是中學生。
 ● 少兒文學(Tween Lit):主角在10到12歲間。
 ● 都會男性文學(Lad Lit):男作者寫的都會小說,主角也可能是男的。
 ● 基督教文學(Christian Lit):主角對信仰的探索。較少性愛情節或髒話。
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
都會小說也可以與其他文類結合,成為:
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請s尊重著作權法。
 ● 推理驚悚(Mystery/Thriller):與探案推理,生命危機有關。
 ● 奇幻超自然(Fantasy):與時空旅行、靈魂調換、魔法世界、吸血鬼世界等奇幻元素相關。
rosenovel .pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
在美國還有以人種區分的黑人文學、拉丁文學、印度文學等。
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,f請尊重著作權法。
以上這些題材,可以一窺都會小說的廣度。
rosenovel.pix net.net版權所有,dj謝絕轉載,請尊重著作權法。
說了這麼多,百聞還是不如一見。以下列出經典名作。實際看一看,您就知道都會小說是什麼了。
rosenovel.pixnet.net版權所有,g謝絕轉載,請尊重著作權法。
 ● 早期名作:《BJ單身日記》
 ● 幽默系:《購物狂的異想世界》
 ● 療癒系+豐滿女:《慾望單人床》《偷穿高跟鞋》
 ● 八卦文學+粉領+時尚:《豪門保姆日記》、《穿著Prada的惡魔》
 ● 近期將拍攝電影:《非關友情》、《我的A級祕密》
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
以下選錄次文類的參考作品:
rosenovel.pixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
 ● 偵探系+豐滿女:《我只是骨架大》系列作品
 ● 婚禮文學:《購物狂,我們結婚吧》
 ● 媽咪文學:《小地震》
 ● 奇幻超自然:《1920魔幻女孩》
 ● 時尚文學:《穿手工鞋的女人》
 ● 寡婦文學:《PS, 我愛你》
 ● 男性文學:尼克‧宏比麥克‧蓋爾
 ● 青少女文學:《公主日記》(電影《麻雀變公主》)、《我在貴族學校的日子》、《牛仔褲的夏天》
 ● 沒有翻成中文但曾改編電影的遺珠:《金法尤物》、《愛狗男人請來電》
rosenovel.p ixnet.net版權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
roseno vel.pixnet.net版權所有,謝絕l轉載,請尊重著作權法。
Copyright © 2010 倪采青 All rights reserved.
著作權所有‧謝絕轉載

創作者介紹

倪采青@小說創作的技藝

倪采青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

禁止留言
  • kusomarketing
  • 嗯,總算知道什麼是都會小說了。
    我想,史瑞克如果翻成小說,應該也算都會小說。
    他和費歐娜從沼澤來到城堡(大都市),對抗普世價值觀,共同成長....(亂入就是這個意思><)
  • 好樣的。
    為了廣大書迷的福祉,請Kuso大師考慮寫一本Kuso都會小說吧!XD

    倪采青 於 2010/05/08 15:14 回覆

  • 飛魚
  • 謝謝采青的講解,現在比較了解什麼是都會小說了。不過,還是想問問,’The Time Traveler's Wife‘ 算不算都會小說呢? 自己覺得本書好像偏重科幻。

    ps: 第一次給采青留言,若有冒昧的地方,還請采青見諒,不過我一直有關注這個部落格,真的很不錯。受益匪淺~
  • The Time Traveler's Wife不是都會小說。這算是有點跨文類的作品,有些評論家認為是科幻,有些認為是羅曼史。
    謝謝飛魚出聲。以後歡迎多留言。^^

    倪采青 於 2010/05/09 00:06 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • ttime
  • 真是複雜
    還是愛寫什麼就什麼比較好
    我覺得這是出版社自己在分的
    創作者無需限定自己要寫什麼類
    市場會主動把你的創作分類
    作者無需傷這腦筋 劃地為限
  • 是的,跨文類作品仍然有出書機會,像《安寧病房,殺手勿進》便是成功一例。:)

    倪采青 於 2010/05/10 19:38 回覆

  • 魅姬
  • 那請問有沒有都會小說是沒有任何愛情元素的?

    都會小說一定要有愛情嗎?
  • 有愛情元素非常低的,但好像找不到完全沒有愛情的。

    倪采青 於 2010/05/10 19:38 回覆

  • ela
  • 好用心的整理.....佩服
  • 謝謝:)

    倪采青 於 2010/05/13 08:42 回覆

  • 粉圓
  • 這個網站蠻不錯的(*^.^*)!!!

    台灣出版資訊網http://tpi.org.tw/index.php

    與妳一起分享╭☆
  • 謝謝。台灣出版資訊網也滿不錯的,我有時候也會去看看。:)

    倪采青 於 2010/05/15 12:21 回覆

  • 夢醒五分
  • 您好:

    請問此篇文章是否可以借連結於網誌中呢?

    謝謝您的回覆。^^
  • 謝謝您的厚愛。可以使用部落格的「引用」功能連結。

    倪采青 於 2010/09/23 13:28 回覆

  • harmioneca@hotmail.com
  • 謝謝分享
    我也喜歡金索拉(從其他篇看到)
    希望早日可以把我清單中的書一本一本解決
    然後迎接更多的下一本好書 :)
    錢也要被賺光光啦我的媽呀
  • 可以多多利用圖書館、網拍囉。^^

    倪采青 於 2010/12/01 09:16 回覆

  • 三分微光
  • 采青您好:
    我是一個筆耕四年,但是尚未出過書的小寫手,將您的《變身暢銷小說家》看完之後,獲益良多,但是對故事分類上尚有疑慮,最不了解的正是最近比較流行的「輕小說」。上網搜尋,發現輕小說的定義大多為有點攏統的「可以輕鬆閱讀的小說」目前台灣輕小說似乎都以「奇幻」小說居多,不知采青對輕小說的文筆、結構、風格的認定是? (抱歉,找不到比較適當的文章發言,沒有針對都會小說回應^^||)
  • 輕小說的定義每隔一陣子就會有人問起,請參閱采青的舊文,有疑問再討論。:)
    http://rosenovel.pixnet.net/blog/post/22154553 迴響#5
    http://rosenovel.pixnet.net/blog/post/26224927 迴響#8~11, 15
    http://rosenovel.pixnet.net/blog/post/14293582 迴響#22, 69, 70

    倪采青 於 2011/01/13 20:53 回覆

  • 素素
  • 最近剛看完杜拉拉升職記,愛情比重不高,友情部分也少有著墨,大部分在講職場勾心鬥角= =,不過它把大企業文化描寫的深入刻骨,十分佩服,不知道這算是都會小說嗎?
  • 這種算「商戰小說」。:)

    倪采青 於 2011/03/30 14:37 回覆