倪采青＠小說創作的技藝

  

本文為野人文化《騙你騙到愛上你》推薦序

好久沒有看到這麼引人入勝的作品了。
rosenovel.pixnet.net 著作權所有
生於一九六六年的澳洲新秀作家東妮‧喬丹藉處女作《數字狂小姐》一舉成名之後，再度推出這本同樣另類、同樣詼諧的愛情小說《騙你騙到愛上你》，令我好生期待。
rosenovel.pixnet.net 著作權所有
大凡憑藉處女作一舉成名的作家，出第二本作品時，幾乎無人能逃過新作被拿來與處女作比較的命運。喬丹亦不例外。讀者若還有印象，喬丹的處女作融合心理學於愛情故事中，開發出極具特色的特殊文種，故而售出多國版權並獲得數種獎項。喬丹也被視為澳洲當年度最幸運的新秀作家。
rosenovel.pixnet.net 著作權所有
然而，喬丹的成功並非只是幸運。她早在國小時代就展露出對文學的熱愛，之後雖轉向科學之路，並接連轉職多次，終究在三十八歲之齡毅然辭去大企業的行銷經理職務，重回學校專攻創作。在修業期間內，她曾遭逢歷經一整年努力創作卻仍得刪除失敗草稿的痛心命運，所幸皇天不負苦心人，重整旗鼓後，終於創造出一名罹患算數強迫症的怪咖女主角，完成了令她聲聞天下的《數字狂小姐》。這不是幸運，更不是偶然，這是長期耕耘的收成。
rosenovel.pixnet.net 著作權所有 謝絕轉載
一般而言，小說家鮮少挑選精神病患為第一人稱主角，因為精神病患神智不清，擔任主述者，不僅難以把故事說清楚講明白，甚至可能令讀者暈頭轉向。喬丹的大膽選角及傑出表現，令人眼睛一亮，而她第二部作品的選角同樣令我們跌破眼鏡，主角是──詐騙集團。
rosenovel.pixnet.net 著作權所有 謝絕轉載
這部作品雖從澳洲遠道而來，但身在（很遺憾）大家或多或少都接過詐騙電話的臺灣，讀者想必對這個題材不難產生共鳴。
rosenovel.pixnet.net 著作權所有 謝絕轉載
從算數強迫症跳到詐騙集團，乍看之下八竿子打不著，實則顯現出喬丹的特殊風格。她善於書寫奇人異人，將愛情故事裝填於奇門知識之中，而墊基於紮實的考證，使故事看似光怪陸離卻又如此逼真寫實，能同時滿足讀者對娛樂的要求及對智識的渴望。看完《數字狂小姐》，讀者不僅看完一本愛情故事，也上了一堂「強迫症、數字學及交流電之父特斯拉」的入門課程；看完《騙你騙到愛上你》，讀者也不僅看完一本愛情故事，更上了一堂「瀕危生物及詐騙集團運作內幕」的認識課程。
rosenovel.pixnet.net 著作權所有
別以為充滿知識的愛情小說會沈悶乏味，喬丹作品中的幽默感往往令人撫掌叫好。在《數字狂小姐》中，也許大篇幅的數字知識還會讓討厭數學的讀者心生畏懼，但《騙你騙到愛上你》已將智識與愛情戲碼融合得天衣無縫，作品中俯拾即是的生物學及詐騙心理學，絲毫不令人卻步，反而增添了閱讀樂趣。喬丹本身的生物學背景，也令整部作品如虎添翼。
rosenovel.pixnet.net 著作權所有
喬丹對於對白撰寫亦有獨到之處。機智、慧黠、常帶有弦外之音的對白，使男女主角的對手戲更添性感，不禁令人期待改編為電影劇本的可能性。
rosenovel.pixnet.net 著作權所有
我在《騙你騙到愛上你》獲得更甚於前作的娛樂，即使在俗務纏身不得不中斷閱讀時，心中也時時惦念劇情的後續發展。這是本輕鬆、歡暢、愉悅人心的愛情小品，在乍看搞笑的表面下，仍具備超乎預期的思想深度。雖說結尾稍嫌匆促凌亂是一大可惜，像在結局送給讀者一串刪節號，但整體而言仍極具魅力。

● 延伸閱讀
  《數字狂小姐》∣東妮‧喬丹


Copyright © 2011 倪采青 All rights reserved.
著作權所有‧謝絕轉載