倪采青＠小說創作的技藝

 

《1920魔幻女孩》是都會天后蘇菲‧金索拉千呼萬喚始出來的最新作品。在英國甫出版，直接竄上暢銷榜冠軍，在Amazon得到4.5顆星的超高評價，Goodreads書評網站評等也得到3.69的高分，可見金索拉魅力之強，勢如破竹。廣大的讀者不需要等書評，就直接買回家了。

rosen ovel.pixn et.net版權所有，請勿轉載，請尊重智慧財產權。
此書中文版預計2010年4月上市，采青有幸獲得試讀本。雖然結局還沒翻譯完畢，不過也足以窺得此作的水準了。
rose novel.pixn et.net版權所有，請勿轉gf載，請尊重f智慧財產權。
首先我看見了一位作家的自我突破。記得《暢銷書的故事》曾提過，屹立不搖的暢銷作家，總是試圖同中求異，既保有自己的風格，也每次都帶給讀者新鮮感。《1920魔幻女孩》正是如此的耳目一新之作：金索拉初次嘗試魔幻題材。
rosenove l.pix net.net版權所有，請勿轉載，請d尊重智慧財產權。
女主角萊拉剛被男友甩掉，她不明白原因，對男友仍戀戀不捨。她與朋友合資開的獵人頭公司，也因為朋友遠走國外不歸，而負債累累，岌岌可危。基本上就是諸事不順的倒楣女。
rose ovel.pix net.net版權所有，請勿轉s載，請尊f重智慧財產權。
在一場喪禮上，萊拉碰上了莎蒂姨婆的鬼魂。莎蒂死時105歲，鬼魂卻仍是個妙齡少女，在發現萊拉是唯一可以看見她的人之後，莎蒂就纏上萊拉，要她協尋一串意義重大的項鍊，否則死不瞑目。
rosen ovel.pixnet.net版權所有s，請勿轉s載，請尊重智慧財產權。
莎蒂姨婆為什麼這麼重視這條項鍊呢？項鍊為什麼落到OO手中？劇情到了後頭，逐漸揭露陳年的家族祕辛，並牽引出一樁商業陰謀。
rosen ovel.pixnet.net版權所有s，請勿轉s載，請尊重智慧p財產權。
莎蒂不僅要求萊拉去找項鍊，還利用萊拉的身體代替她談一場戀愛。萊拉後來也學聰明了，利用莎蒂的穿牆能力，去竊聽男友的近況，甚至控制男友的行為。
rosenovel. pixnet.net版權所有，請勿轉z載，請尊重g智慧財產權。
萊拉和莎蒂是「21世紀的死心眼女 vs. 1920年的勁爆姨婆」的趣味組合。別以為1920年的老太婆會比較古板。金索拉聰明地顛覆了刻板印象，趣味更加橫生。
rosen ovel.pixnet.net版權所有，請勿轉載，請d尊重智慧財產權。
《1920魔幻女孩》同時具備探案的懸疑元素，魔幻的新穎題材，融合都會小說的浪漫，一翻再翻的轉折，交織出一場極盡歡樂的愛情喜劇。

出版社剛釋出中文版備選封面兩款。采青是覺得第一版很棒，很有那個fu，唯項鍊不是很符合劇情描述？「魔幻女孩」的字體是否能換得更「魔幻」一點？



rosenovel.pixne t.net版權所有，請勿轉載t，請尊重d智慧財產權。
● 延伸閱讀
《1920魔幻女孩》（双河彎專欄）
《意外之侶》（双河彎專欄）
《意外之侶》∣梅德琳‧威克漢（獨立書評）
《我的A級祕密》∣蘇菲‧金索拉（獨立書評）
《還記得我嗎》 ∣蘇菲‧金索拉（獨立書評）
《家事女神》 ∣蘇菲‧金索拉（獨立書評）
《購物狂與寶寶》∣蘇菲‧金索拉（獨立書評）
《購物狂姐妹花》∣蘇菲‧金索拉（獨立書評）
《購物狂，我們結婚吧》∣蘇菲‧金索拉（獨立書評）
《購物狂挑戰曼哈頓》∣蘇菲‧金索拉（獨立書評）
《購物狂的異想世界》∣蘇菲‧金索拉（獨立書評）
rosenovel. pixnet.net版o權所有，請勿轉g載，請u尊重智慧財產權。
roseno vel.pixnet.nelt版權所有，t請勿轉載，請尊重智慧財產權。
Copyright © 2010 倪采青 All rights reserved.
著作權所有‧謝絕轉載