圖片來源:馥林官網

《愛情的抉擇》是2009-11-5甫出版的都會小說新作,由美國暢銷作家艾蜜莉‧吉芬(Emily Giffin)所著。

rosenovel.pixn et.net版權所有d∣盜轉必究∣Copy right by倪 采青
劇情主線清晰而單純,新婚的攝影師女主角艾倫,在街頭巧遇分手八年的前男友,過往的刻骨銘心一下子全回來了。儘管有著完美的婚姻生活,老公安迪多金、顧家、開朗、誠實,還是南方的望族。可是,有些愛戀,並不能被時間沖淡;有些感覺,也不是平實的家庭生活所能給予。
rosenovel.pixn et.net版權所有∣盜轉r必究∣Copy right by倪 采青
李奧,那位讓艾倫肝腸寸斷的舊愛,神秘狂野,熱情如火,漂泊不定的性格讓女人又愛又恨。光是靠一雙眼睛,就足以使人神魂顛倒。
rosenovel.pixn et.net版權所有r∣盜轉必究∣Copy right by倪 采青
當采青一拿到這本書,就覺得這個題材很危險,一不小心,就容易讓讀者氣炸,痛批女主角不懂知福惜福,放任感情蔓延,紅杏出牆、水性楊花……什麼大帽子都扣了上來。每個有理智的人,應該都會勸艾倫回頭是岸。
rosenovel.pixn et.net版權所有∣盜轉必究w∣Copy right by倪 采青
再者,一女兩男的三角關係,也是自古以來的常見情節,總覺得耳熟能詳吧?
rosenovel.pixn et.net版權所有∣盜轉j必究∣Copy right by倪 采青
《愛情的抉擇》是厲害在哪裡,足以登上紐約時報暢銷排行榜呢?
rosenovel.pixn et.net版權所有∣盜轉必究∣Copy right fby倪 采青
艾蜜莉‧吉芬確實有顧到讀者的觀感。第一幕先描寫艾倫街頭巧遇李奧,鋪陳出艾倫的心理感受,接著以回溯重新演出這兩人過往的糾葛,讓讀者實際體驗那種猛烈之愛,建立起讀者對艾倫的同理心。
rosenovel.pixn  et.net版權所有∣盜轉必究∣Copy r ight by倪 采青
接著,李奧給了艾倫一個攝影案子,對象是得過十次葛萊美獎,最近又提名諾貝爾和平獎的大明星德瑞克。他同時也是艾倫長年的偶像。
rosenovel.pixn et.net版權所有∣盜轉必究∣rCopy right by倪 采青
幫德瑞克攝影,不僅是圓了艾倫的夢,還能把她的事業推上高峰。身為重視事業的新女性,艾倫當然接了,然後發現原來接下這個工作代表要跟李奧並肩工作(她真的不是故意的)。
rose novel.pixn et.net版權 所有∣盜轉必究∣Copy right by倪 采青
接下來,艾倫(為了不讓自己越陷越深)跟隨丈夫搬到南方,然後發現自己無法適應那種鄉下生活。
rosenovel.p ixn et.net版權所有∣盜轉必究∣Copy right by倪 采青
接下來,艾倫開始與丈夫爭吵,覺得丈夫沒有顧到他的感受。
rosenovel.pixn et.net版權所有∣盜轉必究∣ Copy rightu by倪采青
接下來,艾倫震撼地發現當年李奧其實……(消音)
rosenovel.pixn et.net版權所有∣盜轉必究∣Copy riught by倪采青
就這樣,一步一步,艾倫陷入舊愛的深淵。每一步的鋪陳,都相當合理,而且能夠引發讀者同感,要把自己代入艾倫並非難事。
rosenovel.pixn et.net版權所有w∣盜轉必究∣Copy right by倪 采青
結局的劇情翻了好幾遍,一度采青以為艾倫會選OO,到後來改變主意站在XX那邊,不料後來又峰迴路轉……老實說,兩個男人都有可愛也有可恨之處。正如艾倫後來所體會到的:這兩個男人不一定要分出誰比誰好,他們就是不同。這本書可以讓妳體驗到跟兩個迥然不同的男人戀愛的感覺。
rosenovel.pixn et.net版權所有∣盜轉必究∣Copye right by倪 采青
《愛情的抉擇》的筆調相當真切,沒有一般都會小說慣有的輕快幽默,而是貼近現實生活的「真實」。有時悲傷掙扎,但也不至於太過分。妳會覺得這是一個有血有肉的真人所述說的故事。
rosenovel.pixn et.net版權所有∣盜轉必究w∣Copy right by倪 采青
除了愛情主線之外,艾蜜莉‧吉芬也寫出了艾倫因喪母而失去安全感的心理,引出與安迪家境懸殊的衝突。姐姐蘇珊、密友瑪格、工作伙伴等支線構築起艾倫生活的全景,再一次增添真實感。譯筆也相當通順。
rosenovel.pixn et.net版權所有∣盜轉必究2∣Copy right by倪采青
唯一采青覺得美中不足之處,是細節描寫稍嫌過多,女主角心理活動也真不少,偶有劇情推進太慢之感。不過這情形還不至於讓人挫折。大體而言,還算好讀,可引人一口氣讀完。
rosenovel.pixn et.net版權所有∣r盜轉必究∣Copy right by倪采青
● 延伸閱讀:
《愛情的抉擇》(双河彎專欄)

《非關友情》∣艾蜜莉‧吉芬(獨立書評)
《祝我幸福》∣艾蜜莉‧吉芬(獨立書評)

rosenovel.pixn et.net版權所d有∣盜轉必究∣Copy right by倪k采青

Copyright © 2009 倪采青 All rights reserved.
版權所有‧謝絕轉載

arrow
arrow
    全站熱搜

    倪采青 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()