本部落格已搬遷至blog.nicaiqing.com
請移駕至新站瀏覽。

日本長篇小說第一人山崎豐子自述:我的創作.我的大阪
圖片來源:您由此購書,本站抽4%佣金全部捐慈善。

在日本文學的領域裡,山崎豐子的名號是無人不知,無人不曉。她就是《白色巨塔》、《華麗一族》的作者,現年高齡八十七,屹立文壇五十餘載。《日本長篇小說第一人山崎豐子自述:我的創作.我的大阪》正如書名所示,是山崎豐子的個人自述,讀起來頗有回憶錄的味道。
rosenovel.pixnet.net著作權所有,謝絕 轉載,請尊重著作權法。
本書分為三部份。第一部份是山崎豐子談論自己的作品,她談到自己是如何在擔任記者時受井上靖鼓勵而開始業餘寫作,又如何成為職業作家,她提到自己有嚴重的「調查癖」,寫《白色巨塔》時前往德國的採訪紀實及作品發表後所引發的社會效應,也收錄了訪談紀錄和直木賞得獎感言。
rosenovel.pixn et.net著作權所有,謝絕轉載ji,請尊重著作權法。
第二部份跟寫作較無關聯,簡言之是「大阪文化及語言探究」,佔了全書約三分之一篇幅。
rosenovel.pixne t.net著作權所有,謝j絕轉載,請尊重著作權法。
第三部份是山崎豐子對於小說的看法和寫法。她提到自己習慣半年採訪考證,半年寫作,同時也述及了更多她各個作品的創作細節,包括採訪方式、人物發想,以及對於別人稱她「社會派作家」及「結構嚴謹」的現身說法。
roseno vel.pixnet.net著作權所有,謝絕轉載,請尊i重著作權法。
如這類「作家談寫作」的書籍,目前較有名的有以下三本:
rosenovel.pixn et.net著作權所有,謝u絕轉載,請尊重著作權法。
史蒂芬.金談寫作
史蒂芬‧金《史蒂芬‧金談寫作》
rosenovel.pixnet.net著作權所有,謝絕轉k載,請尊重著作權法。
rosenovel.pixn et.net著作權所有,謝絕x轉載,請尊重著作權法。
卜洛克的小說學堂
卜洛克《卜洛克的小說學堂》
rosenovel.pixnet.net著作權所有,謝絕轉載,請尊重著z作權法w。
roseno vel.pixnet.net著作權所有,謝d絕轉載,請尊重著作權法。
關於跑步,我說的其實是……
村上春樹《關於跑步,我說的其實是……》
rosenovel.pixnet.net著作權所有,謝絕轉載,請尊重著作權法。
rosenovel.pixnet.net著作權所有,謝絕l轉載,請尊重著作權法。
以上三本,每本各有各的特色,以後有機會再談。而山崎豐子這一本則容我們見識到一位作家的嚴謹(為了調查一個詞的由來就花上了半年)、責任(得獎感言:得獎,比起什麼都還更辛苦,因為會帶來負擔及義務)、壓力(截稿前痛苦地抱著坐墊在榻榻米上打滾,就像分娩時的陣痛),這樣一路走來,終究達至偉大的境界。
rosenovel.pixnet.net著作權所有,謝絕轉載,請尊重著作k權法。
我好奇的是,以台灣的出版環境,這樣專心地半年調查半年寫作而能夠經濟無虞者,能有幾人?恐怕用手指就數得出來吧!
rosenovel.pix net.net著作權所有,謝絕轉h載,請尊重著作權法。
rosenov el.pixnet.net著作權所有k,謝絕轉載,請尊重著作權法。
Copyright © 2011 倪采青 All rights reserved.
著作權所有‧謝絕轉載

,

倪采青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

禁止留言
  • 居隱
  • 推《華麗一族》小說~~翻拍的電視劇配樂很有氣勢,且還到台北的台銀總行營業大廳拍攝,平常要進去拍是不行的。
    也推山崎豐子前輩建議,因為整理前輩您和其他前輩建議,再聽marklee這位又高又帥的職場專家演講分享創作心得,整理出一件事:如創作要教,查證一定要教!
    因為台灣曾有電視劇描述小弟我從事的行業錯誤不少,那時差點打開內心的柴油引擎...還好後來依倫理守則心平氣和製作《精彩之前先求準確,大家才會喜歡》作品回應,現在製作作品如有專業知識、用詞不清楚部份,會搜尋相關網站、請教相關專家。
    至於專心查證又經濟無虞嘛...小弟我覺得還好,兼職的人只要適當安排時間,或製作目前從事行業主題作品就能解決。反正在台灣想當職業作家和文字工作者挑戰夠多,不差這一項...如能挑戰成功變成職業,其他國家的作家和文字工作者會讚賞:「跟小強和特種部隊一樣難搞」XD
    附註:上次說到公視《爸媽囧很大》節目討論藝術當飯吃主題,就順便加掛眾前輩的部落格和書本訊息到節目討論區~~


    -----------------------------------------
    http://f14mp5.wordpress.com
    居隱的文藝創作總站
    歡迎常來看看^_^
  • 居隱的提醒很好,創作者經常認為小說既是虛構,可任由作者設定。在架空、幻想類小說也許如此,但「社會派」小說就絕不可輕忽了。

    倪采青 於 2011/06/25 23:46 回覆

  • 窘
  • 偉大二字也不至於這麼廉價

    另外 寫作是需要下定決心的 別一直抱怨出版環境怎的

    若真有熱情 寫的時間都不夠了 還有時間抱怨嗎?

    再者 寫作若容易的話 也不值得成為那麼多人的終極理想了

    不過台灣出版環境對本土作者而言 的確是相對艱鉅就是
  • 謝謝指教。
    也許采青對偉大的認知不同,以為能寫出轟動社會的作品且屹立文壇五十餘年,就非常人能企及了。
    另,寫這篇書評的時候,就已經是在寫作了呀。XD

    倪采青 於 2011/06/25 23:48 回覆

  • a2316574
  • 給樓上:
    環境差,是事實,尤其是純文學環境,許多人一年出版一本書,版稅頂多夠支付一個月生活費,許多人都是寫作當副業,平日還要找個正業來做才能收支平衡。采青姐只是點出能台灣現況夠像豐子「阿姨」可以在專職+細物考察下寫出巨著的狀況是幾乎不可能。大家做討論很好,但是回文真的可以不必那麼帶味。
    另外回采青姐:
    史蒂芬金那本我只有看一些些,其他兩本則是有閱畢。
    我個人覺得三本比較接近自身經歷的分享,從自身寫作環境到心路歷程,感覺上如果是初創作的朋友來讀,會比較生澀難懂一些,因為真正理論性的東西卜洛克和春上(金那本沒讀完不做評論)反而比較沒有談到(或許是在他們眼裡理論反而比較不重要吧?)
    相較之下,采青姐編寫的暢銷小說家反而就比較接近實務,也比像小說面面觀那種完全理論的書來得易讀易瞭(笑)
  • 謝謝您,代為道出了采青的用意。
    前不久有個新聞說一位寫作13年、出版近百本的武俠小說作家,因為出版業不景氣(報導說的),收入從六萬到十幾萬掉到一萬八不到,而轉職當台鐵黑手。正反映了當前出版界的現況。
    采青自己也是因為初學寫作時苦無創作實務的教學資料,所以才在後來寫了《變身暢銷小說家》分享所學。看見您的回饋,很開心。:)

    倪采青 於 2011/06/26 00:10 回覆

  • Pippy Chen
  • 拜託,台灣可以這樣混吃等死的取材半年再開始寫故事的作家大概就那幾位而已,相比國外,國外正職就是作家還真不少呢?

    來討論是很好,但口氣不用這樣。
    有熱情是沒錯,但空有熱情是無法填飽肚子的。

    話說,我最近也在看《史蒂芬.金》談寫作這本書,雖然並沒有教你所謂的技巧,但是卻會點出一些寫作過程中遇到的盲點跟經驗,個人覺得還ok(雖然我也還沒看完),不過有盲點時采青姐給我的意見我覺得更受用XD
  • 謝謝Pippy。您的話非常「感心」。
    台灣能一年一本慢慢出、不需做任何兼職外快而生活無虞的作家,確實是沒幾個。其中一個因素我想就是因為台灣市場規模無法匹敵日語系、英語系市場(除非賣到中國、香港及東南亞各國)。

    倪采青 於 2011/06/27 13:24 回覆

  • haha
  • 每件事情都是福禍相依 曾經我也希望能夠待在家裡不用上班 光靠寫作就能夠過生活 但環境不允許 我必須要工作 寫作只能當作副業 娛樂消遣

    有一天看到西遊記作者吳承恩的故事 內容提到一個作家離不開他的生活環境 吳承恩就是一生不順懷才不遇才有西遊記 曹雪芹就是窮困潦倒家道中落才能有紅樓夢

    因為要工作讓人沒有辦法專心寫作 可是因為有工作的磨練考驗 寫出來的作品才會對讀者比較實用 因為內容都是自己 血淚的教訓 親身體會 才是對讀者有幫助 真正有價值的作品
  • haha的觀念非常對。
    在台灣,絕大絕大多數的作者都是以寫作為副業。包括采青。
    不過,作者若有寫作以外的人生體驗,對作品是極大的加分,而且由於經濟無虞,比較能有充裕的時間雕琢作品,所以寫作當副業也是很有機會寫出好作品的。

    倪采青 於 2011/06/27 13:14 回覆

  • 光夏海
  • 因為這篇文,我訂了這本書了。
    其實我很喜歡作家把事情調查得這麼深入。
    我最欣想的作家大多是這類型的。
  • 這類型的作家采青也非常敬佩。

    倪采青 於 2011/06/29 21:20 回覆

  • 居隱
  • 認同采青前輩所說的市場規模~~
    像小弟我考量這部份,曾提出「無障礙作品」理念並訂定製作作品原則,引起不少前輩抗議,後來仔細聽建議,製作《學生不閱讀?用無障礙作品應對吧》作品回應。
    另外如認真查證製作恐怖主題作品...不要問,超恐怖!
    以前製作《社會人文有什麼用》作品,搞得台灣某報社編輯、「研究所完全求生手冊」部落格版主、PTT文學獎版回應說:這是真的嗎?好恐怖~~有唯恐天下不亂效果。
    後來就開始製作更多用來降低房屋價錢作品...還得到PTT笑話版不少網友回應


    ------------------------------------------
    http://f14mp5.wordpress.com
    居隱的文藝創作總站
    歡迎常來看看^_^
  • 居隱對創作的熱情值得敬佩。

    倪采青 於 2011/06/29 21:37 回覆

  • navy

  • 當初我想投入寫作市場的時候,針對出版商、作家等方向作了各方面的假想,發現,台灣人口太少,不過1千多萬人,在台灣可以賣得5千本算暢銷的話,那麼,以人口數來看,比台灣多10倍、百倍的國家來說,就有可能賣得5萬、50萬本~~有這麼好的話XD

    其實采青只是舒發對於台灣現況的無奈,並無其他的想法~~
    我從以前塔羅牌書籍問世前,就常去向日葵那裡逛了
    (不過是萬年潛水員之一^^ ),她的認真,她的努力一直是我所欽佩的~~
    縱然如此,難免有時也會對社會環境發表心情,抒發一下,很正常

    不過,說真的,有了一份正職工作後,寫作這副業、興趣就能更心無旁騖,不被生活所迫,快樂的寫自己想要寫的東西囉~~
    為錢而賤賣自己的作品,才悲哀XD

    史蒂芬金那本我有看過,雖然很多的技巧部分是針對國外作家寫的,不過,他寫作的心境路程也是很值得一看~~

  • 謝謝Navy。采青的意思不過是觀察現狀並闡述事實罷了。如果真有台灣小說家能一年專職出一本書而衣食無憂的話,采青很樂意知道,可惜目前似乎只想到一位朱x麟比較有可能?

    倪采青 於 2011/06/29 21:15 回覆