倪采青＠小說創作的技藝

 
rosenovel.pixnet.net 版權所有，盜轉必究，請尊重著作權法。
《睡眠之屋》是1998年出版的英國小說，2008才被翻譯進台灣，采青在誠品曬書節以80元的代價覓得，當時是為了買南宮搏的小說硬湊本數，所以買這本算是蒙著眼的賭注。

rosenovel.pixnet.net 版權所有，盜轉必究，f請尊重著作權法。
而我竟然忘了「十賭九輸」這句話。
rosenovel.pixn et.net 版權所有，盜轉必f究，請尊重著f作權法。
《睡眠之屋》是實驗性濃厚的小說，開宗明義就說奇數章是發生在1983-1984的故事，偶數章是發生在1996年6月的故事，由此可知此書是時序錯綜型的小說。讀完之後，果然沒錯，全書除了時序錯綜外，還充斥大量視角轉換，閱讀極需腦力，看完之後，神智十分疲累。
rosenovel.pixnet.net  版權所有，盜轉必究d，請尊重著作權d法。
《睡眠之屋》故事背景設在英國海岸邊一棟坐落在懸崖上的建築，在1983年是大學校舍，1996年成了睡眠失調專科醫院。主角有四位，全都曾住在大學校舍，十二年後又分別以醫師和病患的身分產生關聯。
rosenovel.pixnet. net 版權所有，盜轉必究，請尊重f著作權法。
但他們之間的關聯並不緊密，因此視角在這四人之間互換，間或穿插其餘幾位配角，時序又前後跳躍，劇情就在不斷的穿插跳躍中，逐漸揭露。像魔術方塊那樣，讀者必須很仔細地一片一片拼湊出全貌。
rosenovel.pixn et.net 版權所有d， 盜轉必究，請尊重著作權g法。
這四位主角全都是……病態的人，很遺憾我必須這麼說，但他們真的很病態。雖說小說主角異於常人是好事，但這幾位已經達到令人難以置信的地步了，有猝睡症及分不清現實與夢境的雙性戀女子莎拉，認為占去人類三分之一時間的睡眠是瘟疫必須馬上消滅而不惜虐待動物作實驗的偏執醫師達登，有從嗜睡症變成數年不眠而且相信「全世界最好的電影是沒人看過的電影」的狂人泰瑞，還有為了滿足所愛不惜變性的可憐羅伯特。
rosenovel. pixnet.net 版權所有，盜轉必究，d請尊重著作權法。
其中，莎拉是女主角，由於猝睡症和現實夢境分不清的病症，使她得以喚起讀者的同情。不過，羅伯特卻是我最能投注情感的角色，當他做完變性手術，才知道心愛的女人並不算同性戀，那種心痛，成功在我的手臂上創造出雞皮疙瘩。
rosenovel.pixnet.net  版權所有，盜轉必究，請尊重著作權f法。
《睡眠之屋》的劇情不乏驚奇，但相當怪異，有時怪到令人起雞母皮，有點超現實的荒謬感，無論是人物的病態心理，或是重逢的方式，都超出了我能相信的程度，看完的感覺就像做了一場離奇的夢。作者將多線劇情編織完整的功力很強，但夢境、現實、過去、現在的多方跳躍，仍不免困惑讀者。這也許是紐約時報將本書評為B的原因。
rosenovel.pixnet .net 版權所有，盜轉必究，請尊重著作權法。g
書中有融合哲學論辨、影評等元素，因文化隔閡，不是很易讀。同時我也看不出這些元素和小說主題有什麼關聯。
roseno vel.pixnet.net 版權所有，盜轉必究，請尊重h著作權法。
本書較為創意的地方是以睡眠期作為分章的名稱。第一章叫「清醒」，接著是「睡眠第一期」到「睡眠第四期」，終於「快速動眼期」。每章之間有時會刻意斷在句子的一半，彷彿意識流，把劇情流入到不同的時空。
rosenovel.pixnet.net 版權所有，盜轉必究，請g尊重著作權法。
睡眠第一期的末句：維諾妮卡坐在（這是莎拉在1996年的內心回憶)
睡眠第二期的首句：坐在佛登咖啡館，看著一本書……（返回1983年，視角轉為維諾妮卡）
rosenovel.pixnet.net 版權所有，盜f轉必究，請尊重著作權法。
雖然是同一句話，時空卻在跨章之後轉換了，似乎是在模擬睡眠與真實間難以釐清的界線，不得不說很有創意。
rosenovel.pixnet.net 版權所有d，盜轉必究，請尊重著作權法。
最後的結局算是帶點缺憾的喜劇。好的主角都有所失，也有所得。壞人自食惡果。
rosenovel.pixnet.net 版權所有，盜轉f必究，請尊重著作權法。
對於偏好大眾口味的讀者，不建議拿本書來當休閒讀物，除非你想玩動腦遊戲。但對於鍾愛寫心理小說、實驗小說的朋友，此書倒是很棒的參考。
rosenovel.pixnet.net 版權所有，盜轉f必究，請尊重著作權法。

Copyright © 2009 倪采青 All rights reserved.
版權所有‧謝絕轉載