倪采青＠小說創作的技藝

評價：★★★☆

慾望城市「青春版」問世 
【作者倪采青/《双河彎》第45期】

說到風靡全球的《慾望城市》，普天之下大概無人不知、無人不曉。在翻開本篇文章前，你很可能已經看過同名影集，對凱莉、莎曼珊、夏綠蒂和米蘭達這四位「慾女」瞭如指掌，說不定還曾掏錢進電影院重溫她們在影集的風采……兩次！但你可能還不知道，這一系列影集是由美國作家甘蒂斯．布希奈爾（Candace Bushnell）的都會小說所改編，布希奈爾最近出版了兩本《慾望城市》的「正宗前傳」──《凱莉日記》和《慾望日記》──同樣有改編電影計畫。換句話說，家喻戶曉的凱莉‧布雷蕭，即將以青澀的八○年代高中少女形象躍上螢幕。這可是撼動影迷心弦的大消息。 

在《慾望城市》影集中，已由莎拉‧潔西卡‧派克（Sarah Jessica Parker）所演活的凱莉是從三十三歲登場，四十三歲謝幕。觀眾不管是喜歡她的勇於追求，還是討厭她的「公主病」，她那聰慧、時尚、自我、思路敏捷、順隨情感而縱情派對的都會印象已經深植人心，儼然紐約時尚的代名詞。不過，你可曾想過凱莉在三十三歲之前是什麼模樣？她來自什麼樣的家庭？青春期的戀愛遭遇如何？怎麼認識另外三位姐妹淘的？又如何百般努力成為兩性專欄作家？本期介紹的《凱莉日記》為我們填滿這塊失落的拼圖。 

老觀眾們想必非常期待。我也是。 

《凱莉日記》訴說的是凱莉高三一整年的故事。 

凱莉生長在距離紐約兩個小時車程的凱索貝里小鎮，母親在故事開始的兩年前病逝，下有兩個妹妹，其中一個是偷竊、吸大麻、搞失蹤的問題少女，讓凱莉十分頭大，但凱莉自己也有著心事，她剛收到一封紐約新學院暑期寫作坊的拒絕信，還在偷偷難過時，同儕好友居然接二連三嚐了禁果，使得凱莉在這方面的進度遙遙落後，遭到恥笑。這時候，學校來了一個轉學生，是凱莉曾在十二歲時一見鍾情（但後來忘記一陣子）的超級帥哥塞巴斯汀。重逢以後，凱莉及全校女生馬上被他煞到了，他則似乎對凱莉青眼有加。 

此時，凱莉的爸爸卻要她出去跟一個叫喬治的大學生約會。凱莉頭大了：一個是少女心繫的壞胚子，一個是父命難違的有為青年，怎麼辦？只好兩面俱到吧！ 

當凱莉煎熬於沒對塞巴斯汀和喬治坦白的熱鍋裡，卻漸漸發現，塞巴斯汀好像也有什麼事情瞞著她…… 

布希奈爾原本是個以二三十歲女性為主要描寫對象的都會小說家，此次出版《凱莉日記》，算是第一次創作ＹＡ類型的都會小說（Young Adults，亦即「青少年」）。這部作品同時符合都會小說的主旨及ＹＡ小說的基調，劇情基本上可以預期為：一位對自己不太有自信、對前途感到茫然的少女，在家庭、學業、外貌、友誼與戀愛間跌跌撞撞，最後終於找到自信、昂首闊步的歷程。 

在校園人際關係的結構上，《凱莉日記》同樣吻合ＹＡ小說的典型：有美艷傲人的啦啦隊隊長「女王蜂」，有簇擁在女王蜂身旁的「女官」，有身居球隊隊長的帥哥「萬人迷」，有通常是由亞洲人扮演的「書呆子」……而女主角通常會跟萬人迷產生牽扯、跟女王蜂發生角力。最後要不就是給女王蜂一個教訓，要不就是雙方做出某種形式的和解。 

儘管情節可期，《凱莉日記》依然大開了我的眼界。雖然都會小說本就揮不去女性主義的色彩，我們可以預料到女主角最終一定要為自己站起來，但很少有作家敢讓筆下主角堂而皇之的高嚷：「我要成為女權主義者！」嘿，凱莉可是如此做了，且她對於成為女權主義者非常驕傲。Bravo！ 

《凱莉日記》還有個地方與一般ＹＡ小說大相逕庭：書中隨處可見成人的影子。這包括菸、酒、性、派對、懷孕、墮胎、同性戀……這些在《慾望城市》的熟女身上發生的議題，在《凱莉日記》已有雛形。雖然凱莉在此時還是個處女，性事多說少做，對交男友這件事還充滿小女孩的委曲求全，但她的確在高中時代就菸酒不離手，並擁有一個Gay好友了。

明顯可見，書中處處為《慾望城市》影集鋪設伏筆。青春版的凱莉，在我看來，無疑是作家以影集作為範型所塑造出來的前導角色。 

故事情節以線性順序法推移，從高三開學第一天到學期末的一年間，凱莉完滿了她在少女時期的探索，準備跨入紐約叢林，重啟一段新樂章。在最後一頁的最後一句話，作家留下一個漂亮至極的結尾，像是耳畔鈴鐺響起，令人翹首盼望續集《慾望日記》的到來──續集預計在七月出中文版，劇情一脈相承，描寫凱莉初訪紐約的經歷。根據美國各大網路書店的讀者評價，精彩度甚至有過之而無不及。 

截至目前為止的消息，《凱莉日記》的影集版選角幾乎底定，電影版也有傳聞。不管在讀完這篇書評後，你打不打算先下手前傳小說一睹為快，建議您至少要瞧瞧書皮。設計感強，極富創意，與美國同步。誰想得到一疊紙也能做成名牌皮夾，讓讀者拿在手上？

2013/1/8更新：

《慾望城市》前傳《凱莉日記》電視劇集上演了。可惜IMDB的評價奇慘。